今天

是第17個

西藏百萬農(nóng)奴解放紀(jì)念日

外交部發(fā)言人毛寧

在海外社交賬號上

發(fā)布了兩條

西藏廣播電視臺攝制的視頻

向全世界網(wǎng)友

展示了社會主義新西藏

人與自然和諧共生的

美好畫卷

和西藏傳統(tǒng)文化

在新時代煥發(fā)的

獨(dú)特魅力

西藏高原上的生活讓我們感受到真正的和諧——每一個生命，從人類到野生動物，都在大自然宏偉的藍(lán)圖中找到了屬于自己的位置。

Life on the plateau in Xizang reminds us of ture harmony－－－every being，from people to wildlife，finds its　place in nature＇s grand design.　

在西藏，文化是靈魂所在——它讓人民與歷史血脈相連，更指引他們邁向更加光明的未來。

In Xizang，culture is the heart and soul. It connects people to their history and guides them toward a brighter　future.